LICENZA D'USO PER IL SOFTWARE DI THE CODEMASTERS SOFTWARE COMPANY LIMITED
IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE: IL PROGRAMMA ALLEGATO (CHE INCLUDE UN PROGRAMMA SOFTWARE PER COMPUTER, IL MEZZO DI DISTRIBUZIONE E LA DOCUMENTAZIONE RELATIVA SIA IN FORMA CARTACEA CHE ELETTRONICA) TI VIENE CONCESSO IN LICENZA SECONDO I TERMINI STABILITI A SEGUIRE, CHE COSTITUISCONO UN VINCOLO LEGALE FRA TE E THE CODEMASTERS SOFTWARE COMPANY LIMITED ("CODEMASTERS"). INSTALLANDO O USANDO IL PROGRAMMA ACCETTI DI ESSERE LEGALMENTE VINCOLATO AI TERMINI DI QUESTA LICENZA D'USO DI CODEMASTERS. SE NON VUOI ACCETTARE I TERMINI DI QUESTA LICENZA D'USO, NON SEI AUTORIZZATO A USARE IL PROGRAMMA E DOVRAI RESTITUIRE IL PROGRAMMA AL RIVENDITORE DA CUI L'HAI ACQUISTATO E RICHIEDERE UN RIMBORSO.
IL PROGRAMMA Φ protetto dalle leggi sul diritto d'autore dell'Inghilterra e dai trattati, convenzioni e altre leggi internazionali sul diritto d'autore. Il programma Φ concesso in licenza, e non venduto, e questa Licenza non concede alcun diritto di possesso del Programma o di una sua copia.
1. Licenza d'uso limitato. Codemasters ti concede il diritto limitato, non esclusivo e non trasferibile, e la licenza per usare il Programma per tuo uso personale e su un solo computer.
2. Proprietα. Tutti i diritti di proprietα intellettuale del Programma (che includono ma non sono limitati al video, audio e altri contenuti e materiali incorporati nel Programma) e il titolo ad ognuna delle sue copie appartengono a Codemasters o ad uno dei suoi licenziatari, e non ricevi alcun diritto o interesse ad eccezione della licenza limitata oggetto del paragrafo 1.
NON DOVRAI:
* Copiare il Programma.
* Vendere, noleggiare, dare in licenza, distribuire o trasferire o rendere disponibile in altro ad altre persone il Programma, in tutto o in parte, o usare il Programma o una sua parte in un qualunque contesto commerciale, incluso senza limitarsi all'uso in uffici, "cyber cafe", centri di gioco al computer o una localitα di commercio in cui pi∙ utenti possono accedere al Programma. Codemasters potrebbe offrire una Licenza d'uso per Localitα separata per consentire di rendere il Programma disponibile per uso commerciale; per ulteriori informazioni vedi i contatti qui sotto.
* Compiere operazioni di ingegneria inversa, derivazione del codice sorgente, modifica, decompilazione, disassemblamento, o creazione di versioni derivate dal Programma, in tutto o in parte.
* Rimuovere, disabilitare o circonvenire ogni notifica di proprietα o etichette contenute sul o dentro il Programma.
GARANZIA LIMITATA. Codemasters garantisce all'acquirente originale del Programma che il supporto su cui il Programma Φ registrato Φ privo di difetti materiali o di produzione per 90 giorni dalla data di acquisto. Se si scopre, entro 90 giorni dalla data di acquisto, che il supporto di registrazione di un prodotto Φ difettoso, Codemasters accetta di sostituire, gratuitamente, il prodotto entro il periodo designato su presentazione della ricevuta del prodotto, il pagamento delle spese postali, con prova della data d'acquisto, fintanto che il Programma sia ancora fabbricato da Codemasters. Nel caso in cui il Programma non sia pi∙ disponibile, Codemasters si riserva il diritto di sostituirlo con un programma simile di valore uguale o superiore. Questa garanzia Φ limitata al supporto di registrazione che contiene il Programma fornito originariamente da Codemasters e non pu≥ essere applicata, ed Φ da ritenersi nulla, se il difetto si Φ manifestato in seguito ad abuso, trattamento scorretto o negligenza. Ogni garanzia implicita prevista dallo statuto vigente Φ espressamente limitata al periodo di 90 giorni descritto in precedenza.
AD ECCEZIONE DI QUANTO DEFINITO PREVIAMENTE, QUESTA GARANZIA SOSTITUISCE OGNI ALTRA GARANZIA, ORALE O SCRITTA, ESPRESSA O IMPLICITA, FRA CUI LA GARANZIA DI COMMERCIABILIT└, QUALIT└ SODDISFACENTE, CONFORMIT└ PER UNO SCOPO SPECIFICO E NON VIOLAZIONE, E NESSUN'ALTRA RAPPRESENZAZIONE O RIVENDICAZIONE SAR└ VINCOLANTE O RAPPRESENTER└ UN OBBLIGO PER CODEMASTERS.
Quando il Programma viene restituito in garanzia, in una busta protetta deve essere consegnato il disco originale del prodotto, e: (1) una fotocopia della ricevuta di acquisto con data; (2) il tuo nome e indirizzo, stampati o scritti con chiarezza; (3) una breve nota contenente la descrizione del problema/i verificatesi e del sistema su cui veniva eseguito il Programma.
LIMITAZIONE DEI DANNI. IN NESSUN CASO CODEMASTERS SAR└ RESPONSABILE PER DANNI SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI DERIVANTI DAL POSSESSO, USO O MALFUNZIONAMENTO DEL PROGRAMMA, AD INCLUSIONE DEI DANNI ALLA PROPRIET└, PERDITA DI REPUTAZIONE, MALFUNZIONAMENTO O ROTTURA DI COMPUTER E, PER QUANTO CONSENTITO DALLA LEGGE, DANNI PER DANNI ALLA PERSONA, ANCHE SE CODEMASTERS ╚ STATA INFORMATA DELLA POSSIBILIT└ DI QUESTI DANNI. LA RESPONSABILIT└ DI CODEMASTERS NON PU╥ SUPERARE IL PREZZO PAGATO PER LA LICENZA PER USARE QUESTO PROGRAMMA. ALCUNI STATI/NAZIONI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLA DURATA DELLE GARANZIE IMPLICITE E/O SULL'ESCLUSIONE O LIMITAZIONE DI DANNI INCINDENTALI O CONSEQUENZIALI PER CUI LE LIMITAZIONE DI CUI SOPRA E/O L'ESCLUSIONE O LIMITAZIONE DI RESPONSABILIT└ POTREBBERO NON APPLICARSI NEL TUO CONTESTO SPECIFICO. QUESTA GARANZIA TI ASSEGNA SPECIFICI DIRITTI LEGALI, E POTRESTI GODERE DI ALTRI DIRITTI CHE VARIANO DI GIURISDIZIONE IN GIURISDIZIONE.
TERMINE. Senza pregiudicare alcun altro diritto di Codemasters, questa Licenza termina automaticamente se non ti adegui ai suoi termini e alle sue condizioni. In tale evento dovrai distruggere tutte le copie del Programma e tutte le sue componenti.
INGIUNZIONE. PoichΘ Codemasters sarebbe irreparabilmente danneggiata se i termini di questa Licenza non venissero fatti valere, accetti che Codemasters abbia il diritto, senza alcun vincolo, altra sicurezza o prova di danneggiamento, di attuare rimedi equi in relazione alla violazione di questa Licenza, oltre ad altri rimedi che le leggi applicabili potrebbe conferire a Codemasters.
INDENNIT└. Accetti di conferire indennitα, difendere e ritenere Codemasters, i suoi partner commerciali, affiliati, fornitori, rappresentati, direttori, dipendenti e agenti non responsabili di ogni danno, perdita o spesa derivante direttamente o indirettamente dalle tue opere e omissioni nell'uso del Programma in accordo con i termini di questa Licenza.
VARIE. Questa Licenza rappresenta l'accordo completo in relazione alla licenza fra le due parti e ha precedenza su ogni accordo precedente fra di esse. Pu≥ essere modificato solo tramite atto scritto sottoscritto da entrambe le parti. Se una delle condizioni di questa Licenza viene ritenuta non applicabile per una qualunque ragione, la condizione sarα modificata solo nella misura sufficiente per renderla attuabile, e le condizioni rimanenti di questa Licenza non subiranno alterazioni. Questa Licenza Φ governata e interpretata in accordo con le leggi dell'Inghilterra e acconsenti alla giurisdizione esclusiva delle corti di giudizio inglesi.
Se hai domande relative a questa licenza, contatta Codemasters all'indirizzo:
The Codemasters Software Company Limited, PO Box 6,
Leamington Spa Warwickshire CV47 2ZT Regno Unito.
Tel +44 1926 814 132, Fax +44 1926 817 595.
TERMINI DI LICENZA SOFTWARE MICROSOFT
RUNTIME UTENTE FINALE MICROSOFT DIRECTX
I termini di questa licenza costituiscono un contratto fra Microsoft Corporation (o, a seconda del luogo in cui vivi, uno dei suoi affiliati) e te. Leggili con cura. Sono relativi al software denominato qui sopra, che include il supporto su cui lÆhai ricevuto, se sono stati ricevuti su un supporto fisico. Questi stessi termini si applicano anche ad ogni
* aggiornamento,
* supplemento,
* servizi basati su internet e
* servizi di supporto
forniti da Microsoft per questo software, fintanto che altri termini non accompagnino questi prodotti. Nel caso in cui i prodotti siano accompagnati da termini differenti, questÆultimi vengono applicati.
USANDO IL SOFTWARE ACCETTI QUESTI TERMINI. SE NON LI INTENDI ACCETTARE, NON USARE IL SOFTWARE.
Se ti conformi ai termini di questa licenza, ti vengono assegnati i seguenti diritti.
1. DIRITTI DI INSTALLAZIONE E USO. Puoi installare e usare un numero illimitato di copie del software sui tuoi dispositivi.
2. ESTENSIONE DELLA LICENZA. Il software ti viene concesso in licenza, non ti viene venduto. Questo contratto ti concede solo alcuni diritti di uso del software. Microsoft si riserva tutti gli altri diritti. Se la legge applicabile non ti consente pi∙ diritti di quelli indicati in questa limitazione, puoi usare il software solo nei modi espressamente permessi in questo contratto. Nel farlo, devi rispettare ogni limitazione tecnica del software che ti consente di usarlo solo in alcuni modi. Non puoi
* aggirare alcuna limitazione del software;
* effettuare ingegnerizzazione inversa, decompilare o disassemblare il software, a eccezione e solo nella misura in cui viene permesso espressamente dalla legge applicabile, nonostante questa limitazione;
* fare pi∙ copie del software di quanto indicato in questo contratto o consentito dalla legge applicabile, nonostante questa limitazione;
* pubblicare il software affinchΘ venga copiato da altri;
* affittare, noleggiare o prestare il software;
* trasferire il software o questo accordo a terze parti; oppure
* usare il software per servizi commerciali di hosting.
3. COPIA DI SICUREZZA. Puoi effettuare una copia di sicurezza del software. Puoi usarla unicamente per reinstallare il software.
4. DOCUMENTAZIONE. Ogni persona che dispone di un valido accesso al tuo computer o alla tua rete interna pu≥ copiare e usare la documentazione per fini interni di riferimento.
5. RESTRIZIONI ALLÆESPORTAZIONE. Il software Φ soggetto alle leggi e ai regolamenti degli Stati Uniti sulle esportazioni. Devi aderire con tutte le leggi e i regolamenti domestici e internazionali sullÆesportazione che si applicano al software. Queste leggi contemplano restrizioni sulle destinazioni, utenti finali e usi finali. Per ulteriori informazioni accedi a www.microsoft.com/exporting.
6. SERVIZI DI SUPPORTO. PoichΘ questo software Φ fornito ôcomÆΦö, potremmo non essere in grado offrire servizi di supporto.
7. CONTRATTO COMPLETO. Questo contratto, e i termini sui supplementi, aggiornamenti, servizi basati su internet e servizi di supporto che potresti usare, costituiscono lÆintero contratto per il software e i servizi di supporto.
8. LEGGE APPLICABILE.
a. Stati Uniti. Se hai acquisito il software negli Stati Uniti, lÆinterpretazione di questo contratto Φ governata dalla legge dello stato di Washington, che verrα applicata nei casi in cui si rileva una sua infrazione, indipendentemente dai princ∞pi di conflitto fra leggi. Ogni altra rivendicazione sarα governata dalle leggi dello stato in cui vivi, ad inclusione delle rivendicazioni relative alle leggi sui diritti dei consumatori, alle leggi sulla concorrenza sleale, e in caso di torto.
b. Fuori dagli Stati Uniti. Se hai acquisito questo software in una qualunque altra nazione, si applicano e leggi di quella nazione.
9. EFFETTO LEGALE. Questo contratto descrive alcuni diritti legali. A seconda delle leggi della tua nazione, potresti disporre di ulteriori diritti. Inoltre potresti disporre di diritti relativi al soggetto da cui hai acquisito il software. Questo contratto non modifica i tuoi diritti secondo le leggi della tua nazione se le leggi della tua nazione non lo consentono.
10. ESONERO DI RESPONSABILIT└ PER LA GARANZIA. IL SOFTWARE VIENE CONCESSO IN LICENZA ôCOMÆ╚ö. IL RISCHIO NELLÆUSARLO ╚ A TUO CARICO. MICROSOFT NON FORNISCE GARANZIE O CONDIZIONI ESPLICITE. LE TUE LEGGI LOCALI POTREBBERO ASSEGNARTI ULTERIORI DIRITTI IN QUANTO CONSUMATORE CHE QUESTO CONTRATTO NON PU╥ MODIFICARE. NELLA MISURA IN CUI VIENE CONSENTITO DALLE TUE LEGGI LOCALI, MICROSOFT ESCLUDE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILIT└, CONFORMIT└ PER UNO SCOPO SPECIFICO E NON-INFRAZIONE.
11. LIMITAZIONE ED ESCLUSIONE DI DANNI E RIVENDICAZIONI. PUOI RECUPERARE DA MICROSOFT E DAI SUOI FORNITORI SOLO DANNI DIRETTI FINO AD UN MASSIMO DI $5.00 USA. NON PUOI RECUPERARE NESSUN ALTRO DANNO, FRA CUI DANNI CONSEQUENZIALI, PERDITA DI PROFITTO, DANNI SPECIALI, INDIRETTI O INCIDENTALI.
Questa limitazione si applica a
* tutto ci≥ che riguarda il software, il contenuto (fra cui il codice) su siti internet di terze parti, o programmi di terze parti; e
* rivendicazioni di infrazione dei termini del contratto, della garanzia o condizione, responsabilitα in senso stretto, negligenza, o altro torto nella misura in cui Φ consentito dalla legge applicabile.
Si applica anche se Microsoft era a conoscenza o sarebbe dovuta essere a conoscenza della possibilitα del verificarsi dei danni. La limitazione o esclusione di cui sopra potrebbe non essere valida nel tuo caso specifico, nel caso in cui la tua nazione non consenta lÆesclusione o la limitazione di danni incidentali, consequenziali o di altro tipo.
CREATIVE LABS
Creative Labs, Inc. ti fornisce questo software di installazione OpenAL32.dll e atri file OpenAL ("Software"). Puoi usarli e integrarli liberamente con le tue applicazioni software, e distribuirle nel mondo senza alcun costo o ulteriore obbligazione nei confronti di Creative.
NESSUNA GARANZIA
L'USO CHE FAI DEL SOFTWARE ╚ A TUO RISCHIO ESCLUSIVO. IL SOFTWARE ╚ FORNITO "COM'╚" SENZA ALCUN GENERE DI GARANZIA. CREATIVE NEGA, PER LA MASSIMA ESTENSIONE CONSENTITA DALLA LEGGE, OGNI GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUDENDO SENZA LIMITARSI ALLE GARANZIE IMPLICITE O CONDIZIONI DI COMMERCIABILIT└ O CONFORMIT└ PER UNO SCOPO SPECIFICO. CREATIVE NON ╚ OBBLIGATA A FORNIRE AGGIORNAMENTI O MIGLIORAMENTI AL SOFTWARE.
Nessun'altra persona o entitα Φ autorizzata a espandere o alterare questa garanzia o altre condizioni qui contenute. Creative non garantisce che le funzionalitα contenute nel Software rispecchino i tuoi requisiti o che l'operazione del software proceda senza interruzioni o senza errori o senza l'esecuzione di codice maligno.Ai fini di questo paragrafo, il termine "codice maligno" designa del codice di programma progettato per contaminare altri dati o programmi per computer, consumare risorse del computer, modificare, distruggere, registrare o trasmettere data, o prendere il controllo in un qualunque altro modo delle normali operazioni del computer, del sistema di computer o della rete di computer, e include virus, trojan horse, dropper, worm, bombe logiche e altro ancora.
Ti assumi piena responsabilitα per la selezione del Software usato per ottenere gli obiettivi da te prefissati, e per il download, uso e risultati ottenuti dal Software. Inoltre ti assumi l'intero rischio relativo alla qualitα e alla prestazione del Software.
IN NESSUN CASO LA RESPONSABILIT└ I CREATIVE NEI CONFRONTI TUOI O DI OGNI ALTRA PERSONA POTR└ SUPERARE LA CIFRA SPESA DA TE PER L'ACQUISTO DEL SOFTWARE, INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DELLA RIVENDICAZIONE.
BLUE RIPPLE SOUND
Il software Rapture3D Φ di proprietα di Blue Ripple Sound Limited c/o BSG Valentine & Co.,7-12 Tavistock Square, Londra, WC1H 9BQ ("Noi"). L'uso del software Rapture3D Φ soggetto alle seguenti condizioni. Hai una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile per usare Rapture3D solo con il gioco con cui Φ stato fornito e a fini non commerciali. Non dovrai decompilare, disassemblare o effettuare ingegnerizzazione inversa di una qualunque parte del software Rapture3D. Questo accordo pu≥ essere scisso con effetto immediato nel caso in cui tu venga meno ad uno di questi termini o se non saremo pi∙ in grado di fornirti la licenza d'uso di Rapture3D. In caso di cessazione o scadenza, dovrai interrompere l'uso di Rapture3D. Abbiamo proprietα esclusiva di ogni diritto, titolo, e interesse in Rapture3D, fra cui i diritti d'autore e altri diritti di proprietα intellettuale contenuti. Tutti di diritti nel e di Rapture3D non espressamente concessi a te sono riservati a noi. Rapture3D Φ protetto dalle leggi sul diritto d'autore, marchio registrato e altre leggi sulla proprietα intellettuali, ed ogni uso non autorizzato pu≥ violare queste leggi e queste condizioni d'uso. Rapture 3D Φ fornito "com'Φ" ed escludiamo ogni garanzia, sia espressa che implicita o concessa da statuto. Non saremo responsabili per ogni danno diretto, indiretto, incidentale, speciale o consequenziale fra cui la perdita di profitto o di reputazione, commercio o beneficio commerciale, anche se notificati della possibilitα di tale danno. Questi termini costituiscono la totalitα dell'accordo fra di noi in relazione all'uso da parte tua di Rapture3D e saranno governate e interpretate in accordo con la legge Inglese e l'esclusiva giurisdizione delle corti di giudizio inglesi.
